Le rire de Dominique
Publiée le 31/08/2015 dans Zone Franche
Nous n’entendrons plus les grands éclats de rire de Dominique Bach.
Cette amie si précieuse que tous les acteurs du réseau Zone Franche connaissent, nous a quitté le 12 août dernier, victime du crabe. Les musiques du monde sont tressées d’une longue alliance de métiers qui vont de leurs sources (musiciens amateurs ou professionnels, collecteurs, acteurs du patrimoine culturel immatériel) jusqu’à leurs expositions sur des scènes ou à leurs transformations en enregistrements sonores et vidéographiques. Dans cette chaîne, dans la redistribution des esthétiques sonores, les médias (du nord occidental) jouent parfois un rôle déterminant. Et dans ces médias des acteurs interfaces assument une fonction souvent obscure mais essentielle : les attaché(e)s de presse. Dominique Bach faisait partie du petit club de ces « passeurs » qui ont favorisé la découverte, la compréhension, le partage de ces centaines de musiques venues d’ailleurs. Un terrain de la conviction sur lequel elle avait eu fort à faire puisque outre ses travaux de traductrice et divers investissem